- | About CGST
- | Faculty
- | Sunday School
- About Sunday School
- | Continuing Education
- | Publication & Research
- | Library
- | Support CGST
Rev Dr Luke CHEUNG
Wilson Chow Professor (Biblical Studies)
Luke.Cheung@cgst.edu
| BSc | University of Saskatchewan | |
| 理學士 | 沙省大學 | |
| MDiv | China Graduate School of Theology | |
| 道學碩士 | 中國神學研究院 | |
| ThM | Australian College of Theology-Moore Theological College | |
| 神學碩士 | 摩亞神學院 | |
| PhD | University of St. Andrews | |
| 哲學博士 | 聖安德魯大學 |
研究興趣
新約書卷：馬太福音、希伯來書、雅各書、彼得前書、彼得後書、猶大書
早期猶太教
基督教起源
舊約典外文獻
簡介
Dr. Luke Cheung has once been a high-school teacher. In response to God’s call, he went for full time gospel ministry and completed his Master of Divinity at China Graduate School of Theology in 1983. After pastoring in the Cumberland Presbyterian Church for about three years, he furthered his study in Moore Theological College, Australia, focusing on New Testament studies. He was back to Hong Kong in 1989 and joined the faculty of China Graduate School of Theology. In 1995 to 1999, under CGST’s scheme of Faculty development, he again furthered his study overseas in University of St. Andrews, Scotland, under Prof. Richard Bauckham. He earned his PhD in 1999 and re-joined the CGST’s faculty. Cheung’s areas of research interest include Second Temple Judaism, Christian origin, Catholic Epistles, and social-scientific and canonical approach to New Testament Studies. He has served in two administrative posts in CGST: Academic Dean (2008-2013), and Vice-president (2013-2019).
Cheung sees theological training involves not only in passing on information in biblical and theological knowledge and pastoral skills, but also life transformation. That is a great challenge to him as a teacher, because it would mean that he also has to grow maturely as a person. Theological education serves the church in training ministers for the Kingdom. He himself has also been deeply involved with pastoring in the local church, making sure that theological training fits in well with the needs of the church. He was ordained in Cumberland Presbyterian Church in 1991. At different periods of time, he has been minister-in-charge in three different congregations within the denomination since 1992. He officially retired from the Presbytery in 2020.
-
“Do you still not understand?” – Mark 8:21 (OCT-DEC 2020)
-
A NEW MILESTONE OF EDUCATION - From Greco-Roman and Jewish Education to Church Education (APR-JUN 2018)
-
A Continuing Ministry (JAN-MAR 2014)
-
繼往開來的服侍 (2013年11月至12月)
-
Integrity (JUL-SEP 2012)
-
誠信 (2012年5月至6月)
-
Spiritual Formation at CGST (OCT-DEC 2011)
-
「中神」之靈命培育 (2011年9月至10月)
-
Reflections on three sayings of Jesus on the Cross according to the Gospel of Luke (APR-JUN 2010)
-
路加福音十架三言的省思 (2010年3月至4月)
-
專著
-
《提多書—立於恩典的健全生命》（明道研經業書）。香港：明道出版社，2019。
-
《彼得後書、猶大書》。天道聖經註釋。香港：天道出版社，2015。
- 《雅各書註釋》。聖經研究叢書。香港：基道，2008。
-
The Genre, Composition and Hermeneutics of the Epistle of James. Paternoster Biblical and Theological Monographs. Carlisle: Paternoster, 2003. Reprint, 2004; Eugene: Wipf & Stock Publishers, 2007.
-
合著
-
Luke L. Cheung and Andrew B. Surgeon, James: A Pastoral and Contextual Commentary, Asia Bible Commentary (Carlisle: Langham Global Library, 2019)
- 《希伯來書、大公書信與啟示錄要領》。聖經通識叢書。香港：基道，2010。
- 《馬可福音析讀：奔走風塵的僕人》。聖經通識叢書。香港：基道，2003。
- 《新約歷史與宗教文化導論》。聖經導論叢書。香港：基道，2002。
- 《聖經正典與經外文獻導論》。聖經導論叢書。香港：基道、國際聖經協會，2001。
- 《福音書與馬可福音導論》。聖經導論叢書。香港：基道、國際聖經協會，2000。
- 《彼得前書》。天道聖經註釋。香港：天道，1997。
-
書內專文
-
Luke L. Cheung and Kelvin C. L. Yu, "The Genre of James: Diaspora Letter, Wisdom Instruction, or Both?" in Reading the Epistle of James: A Resource for Students, edited by Eric F. Mason and Darian R. Lockett (Atlanta: SBL, 2019), pp.87-98.
-
〈「愛你的仇敵」－－作世代和平之子〉，收《迎向政治的呼召》（雷競業、辛惠蘭合編）香港：香港基督徒學生福音團契，2017，頁19-35。
-
〈汪維藩的聖經論及一般詮釋學〉。收《更夫志，赤子心—汪維藩思想與事工之研究》，姚西伊、宋軍編，頁141-52。中國基督教史研究叢書。香港：基督教中國宗教文化研究社，2015。
- 〈普通書信〉。收《給我作見證的就是這經：聖經研究導引》，周永健編，中國神學研究院普及神學叢書，頁245-69。香港：中神，2012。
- 〈耶穌口述傳統的傳流與留存〉。收《聖經與文學闡釋》，2002年全國經典闡釋與文化傳播學術研討會論文集（中國開封2002），梁工、盧龍光編，頁295-307。北京：人民文學，2003。
-
〈普通書信〉。收《聖經研究導引》，周永健編，頁201-19。香港：中神，2003。
- 〈抗衡文化的智慧──雅各書「兩面派」的觀念〉。收《生命的學問──中國神學研究院銀禧院慶文集》，余達心編，頁141-62。香港：中神，2001。
- 〈教會是否文化的先鋒〉。收《我愛我主教會──華人教會當今課題集思》，陳熾彬編，頁221-31。華人教會路向叢書。香港：中神，1993。
-
期刊專文
-
〈聖靈的洗：回應五旬宗學者孟儒博〉。《中國神學研究院期刊》，第55期（2013年7月）：131-141。
-
〈耶穌愛仇敵的教訓與和諧社會〉。《中國神學研究院期刊》，第50期（2011年1月）：21-44。
- 〈雅各書：使人完全的智慧〉。《山道期刊》，第8期（2005）：47-55。
-
〈新約倫理初探〉。《中國神學研究院期刊》，第35期（2003）：43-64。
-
〈五旬宗的釋經初探〉。《中國神學研究院期刊》，第33期（2002）：97-116。
- 〈新約中的釋經〉。《中國神學研究院期刊》，第24期（1998）：217-37。
-
〈約翰福音中的婦女〉。《中國神學研究院期刊》，第18期（1995）：89-123。
-
〈約翰福音中的聖靈〉。《中國神學研究院期刊》，第14期（1993）：89-146。
-
〈約翰福音中神蹟與信心的關係〉。《中國神學研究院期刊》，第11期（1991）：78-123。
-
其他
-
黃錫木 主編。高陳寶嬋 等譯。黃錫木、張略 審校。《使徒教父著作》。基督教經典譯叢。北京：三聯書店，2013。
-
"Faithfulness," "Integrity" and "Temptation" in Dictionary of Scripture and Ethics, edited by J. B. Green, et al (Grand Rapids: BakerAcademic, 2011).
- 〈哈西典人〉、〈法利賽人〉、〈撒都該人〉、〈愛色尼人〉、〈奮銳黨和其他激進派〉、〈撒馬利亞人〉。收《聖經通識手冊》，羅慶才、黃錫木編。香港：基道，2005。
- 〈正典鑒別學〉、〈社會科學鑒別學〉、〈彌賽亞、基督〉、〈天使〉、〈撒但、魔鬼〉、〈上帝的旨意〉、〈施洗約翰〉、〈恩賜〉。收《聖經通識手冊》，羅慶才、黃錫木編。香港：基道，2005。
-
書籍評論
-
〈啟示文學與終末論：評祝熊祥博士的《末後的事》卷一〉。《華神期刊》，第11期（2020年12月）：149-161。
- 〈基督教典外文獻──舊約篇〉。《中國神學研究院期刊》，第37期（2004年7月）：217-35。
- 〈基督教典外文獻──新約篇〉。《中國神學研究院期刊》，第34期（2003年1月）：217-23。
