中國文化研究中心於1995年成立，踏上「探索福音植根文化，以文化承載真道」的路徑，用行動來顯示我們的承擔。「研究中心」的工作是要在中國文化背景及現今中國屬靈氣候，中對基督的信仰有深一層的了解。「研究中心」的研究企畫著神學與宣教的取向，目的是回應各類的宗教和意識型態，更有果效地傳達福音的信息，並對中國文化的發展有所貢獻。

研究中心團隊由神學、哲學文化、歷史、美學、社會學及倫理學研究專業的學者與研究員組成，我們抱持福音信仰，以嚴謹的學術態度，開展有關基督教與中國文化的研究工作。「研究中心」的四大工作項目是：學術研究，教材編寫與出版，基督教歷代古典翻譯及研討與交流。

以下是2009年研究中心的事工概況：

出席會議及訪問

1. 1月21 至22日，姚西伊博士往美國芝加哥出席Mennonite Council of International Ministry，並發表論文The Dynamics of Protestant Church in China Today。
2. 1月23日，姚西伊博士訪問Billy Graham Center, Wheaton College 查檔案及研究工作。
3. 1月26日，姚西伊博士訪美國Trinity Evangelical Theological School。
4. 3月21至23日，楊慶球博士前往耶加達，參加世界改革宗會議。
5. 5月9至11日，楊慶球博士及雷競業博士前往四川大學參加「宗教與災難——『汶川地震』周年祭」學術研討會。
6. 6月底至8月初，姚西伊博士在北京多次探訪學術單位和教會。
7. 8月24至26日，姚西伊博士到武漢出席「東北亞基督教運動比較研究」國際研討會，並發表論文。
8. 10月15至17日，楊慶球博士前往南京，訪問金陵協和神學院。
9. 10月下旬，姚西伊博士到福建參加會議。
10. 12月10至13日，雷競業博士出席在北京舉行的「中國社會科學院基督教研究年會」。
11. 12月23日，楊慶球博士帶領本院30位同學前往探訪深圳大學。

國內／外國教學

1. 1月5至7日，姚西伊博士於在北京人民大學教授「教會史」。
2. 1月5至9日，楊慶球博士於往北京人民大學教授「系統神學」。
3. 4月7日，姚西伊博士到浸會大學歷史系主講「二十世紀上半期在華新教傳教士中的基要主義運動」。
4. 5月18至21日，楊慶球博士前往深圳教學。
5. 6月8至10日，楊慶球博士往浙江台州訪問及講課。
6. 6月16至23日，楊慶球博士前往加拿大卡加里教會教授「基督教與中國文化」。
7. 7月13至16日，楊慶球博士前往越南宣道會教學，培訓傳道人。
8. 7月14日，姚西伊博士到上海全國「兩會」主辦的「近代中國教會史培訓班」演講。
9. 11月16至17、11月30日至12月4日，姚西伊博士前赴温州講學。
10. 11月19至20日，楊慶球博士於在廣東協和神學院授課，課題為「現代神學家」。
11. 12月3至5日，楊慶球博士前往溫州探訪教會及講課。
12. 12月18至21日，楊慶球博士前往北京燕京神學院訪問及教授「現代神學」。

研究與交流活動

1. 2月至7月武漢大學哲學學院副教授方永博士到訪，為「尼布爾(Reinhold Niebuhr)的社會福音倫理思想」的研究作資料搜集。
2. 3至5月湖北武漢大學哲學學院博士研究生濮榮健先生到訪，為其研究「托馬斯．阿奎那的聖餐觀」進行資料搜集。

學術講座

1. 2月24日，題目為「奧運後中國的走向──從文化、宗教及官方意識形態看儒家與社會主義的關係」，講員：方永博士（武漢大學哲學學院副教授），由姚西伊博士回應。
2. 3月24日，題目為「真空家鄉、無生老母——從「八字真言」看中國民間宗教的救渡觀」，講員：宋軍博士(前中國社會科學院歷史研究所研究員)，由姚西伊博士回應。
3. 4月16日，本中心與文化更新研究中心合辦的「中國伊斯蘭教」講座。講題為「中國伊斯蘭教信仰特色」，講員：丁士仁教授（蘭州大學哲學系社會學院副教授及伊斯蘭文化研究所副所長），回應講員：梁燕城博士（文化更新研究中心院長）。
4. 10月22-24日，舉辦「當代中國民族主義與基督教研討會」。講題如下：
     「民族主義與天國(烏托邦)：太平天國與三民主義的個案研究」講員：楊慶球博士；
     「近代民族主義在世界和中國的崛起和演化」，講員：侯傑教授；
     「從基督教看當代藝術中的民族主義」，講員：查常平博士；
     「八十年代後民族主義在中國的興起」，講員：顧肅博士；
     「在屬天與在地之間—二十世紀上半期中國基督新教與民族主義的互動」，
         講員：姚西伊博士；
     「龍與鴿子：當代中國的國權—民族主義與天主教—基督教」，講員：何光滬博士；
     「先知：愛國者PK賣國賊？——以列國先知耶利米為例論先知的愛國主義」，
         講員：劉平博士(因病未能來港，由韓思藝博士宣講論文)。
     「基督教的反思與回應：神學」，講員：余達心博士。

另於22及23日晚上舉行公開講座，講題分別是：「中國民族主義與港式愛國精神」，講員：陳祖為博士，雷競業博士回應；及「基督徒看中國文化民族主義」，講員：羅秉祥博士，李耀坤博士回應。

同工消息

由本年8月1日至2010年1月31日，為姚西伊博士的研究寫作休假，主要寫作「湖南聖經學院歷史」。

發表及著作