序

　 　 華 人 教 會 近 年 對 中 國 教 會 歷 史 的 研 究 漸 趨 重 視 ， 這 是 非 常 值 得 欣 喜 的 。 然 而 ， 中 國 內 地 以 外 的 華 人 教 會 本 身 的 歷 史 研 究 卻 尚 待 開 展 。 香 港 教 會 便 為 一 例 。 過 去 半 世 紀 ， 特 別 是 近 三 、 四 十 年 間 ， 香 港 教 會 因 社 會 、 文 化 急 速 轉 變 而 受 到 不 少 衝 擊 ， 從 中 有 許 多 寶 貴 的 經 歷 ， 實 在 值 得 整 理 、 分 析 、 總 結 、 探 究 。

　 　 從 四 九 年 以 後 的 歷 史 發 展 ， 可 以 見 到 政 治 的 轉 變 雖 然 中 斷 了 香 港 教 會 與 內 地 教 會 的 連 繫 ， 令 前 者 未 能 承 接 著 後 者 的 軌 跡 前 進 ， 但 也 催 生 了 一 個 植 根 於 本 土 、 委 身 於 本 土 的 香 港 教 會 。 在 香 港 的 信 徒 群 體 一 方 面 與 內 地 教 會 的 關 係 遭 到 割 裂 ， 與 中 國 文 化 的 連 繫 亦 日 益 疏 離 ， 另 一 方 面 又 逐 漸 脫 離 了 西 方 差 會 的 影 響 而 趨 於 獨 立 。 在 一 個 罕 有 的 歷 史 時 空 底 下 ， 香 港 教 會 孕 育 了 自 己 獨 特 的 角 色 和 身 分 。 值 得 深 思 的 是 ， 香 港 教 會 是 否 也 有 自 己 獨 特 的 使 命 ？ 獨 特 的 發 展 路 向 ？

　 　 置 身 於 另 一 次 重 大 的 歷 史 轉 變 之 中 ， 在 探 索 香 港 教 會 的 前 景 之 前 ， 也 許 我 們 需 要 首 先 對 自 己 的 過 去 有 一 清 晰 的 認 識 和 了 解 。 可 惜 的 是 ， 有 關 香 港 港 教 會 歷 史 的 研 究 一 直 以 來 並 未 太 受 關 注 ， 研 究 過 的 課 題 和 範 圍 亦 很 有 限 ， 以 致 我 們 對 香 港 教 會 整 體 面 貌 的 認 識 仍 頗 模 糊 。 因 此 ， 今 期 我 們 以 「 香 港 教 會 半 世 紀 」 為 主 題 ， 集 中 於 香 港 教 會 歷 史 上 變 化 最 大 、 發 展 也 最 迅 速 的 一 段 時 期 ， 透 過 一 些 初 步 的 資 料 簡 介 ， 包 括 香 港 教 會 本 土 化 的 兩 個 典 型 例 子 、 教 牧 及 信 徒 一 些 屬 靈 觀 念 的 轉 變 ， 以 及 教 會 在 社 會 福 利 事 業 、 神 學 教 育 、 神 學 思 想 及 信 仰 宣 示 幾 方 面 的 發 展 等 等 ， 嘗 試 為 近 代 香 港 教 會 譜 劃 出 一 個 大 致 的 輪 廓 ， 藉 以 引 起 香 港 信 徒 對 自 己 過 往 經 歷 更 大 的 重 視 ， 開 展 歷 史 的 研 究 ， 認 識 神 的 作 為 ， 並 探 索 當 中 的 珍 貴 啟 迪 。

　 　 去 年 在 七 一 政 權 交 接 的 歷 史 性 時 刻 ， 我 們 以 「 迎 向 回 歸 ： 身 分 與 承 擔 」 為 題 ， 探 討 香 港 信 徒 在 回 歸 母 體 時 需 要 面 對 的 現 實 。 今 年 ， 在 這 回 歸 一 週 年 紀 念 之 際 ， 盼 望 「 香 港 教 會 半 世 紀 」 這 主 題 能 導 引 我 們 再 作 一 番 深 思 。

編者

一九九八年七月

目錄 Contents

簡寫表　Abbreviations

公 開 園 地 Forum

福 音 書 研 究 、 注 釋 與 書 評

神 學 動 態 Theological News

作者介紹

下 期 預 告 及 徵 稿

下 期 主 題

　 　 鑑 於 全 球 生 態 危 機 日 益 嚴 重 ， 本 刊 第 二 十 六 期 的 專 文 將 圍 繞 人 、 環 境 與 生 態 的 相 互 關 係 ， 再 思 人 作 為 大 地 管 家 的 身 分 及 意 義 ， 並 作 有 關 的 神 學 反 省 。 專 文 內 容 包 括 ： 聖 經 的 生 態 觀 、 生 態 神 學 、 生 態 危 機 的 歷 史 根 源 、 生 態 與 教 會 、 經 濟 成 長 與 生 態 危 機 等 等 。

　 　 本 刊 誠 邀 在 環 保 與 神 學 方 面 有 研 究 的 主 內 肢 體 ， 就 上 述 範 圍 或 有 關 課 題 ， 惠 賜 鴻 文 ， 共 同 交 流 探 討 。

公 開 園 地

　 　 除 主 題 專 文 外 ， 本 刊 亦 歡 迎 讀 者 惠 賜 下 列 三 方 面 的 稿 件 ： （ 一 ） 對 期 刊 文 章 的 回 應 ； （ 二 ） 神 學 創 作 ； （ 三 ） 釋 經 研 究 。

稿 例

　 　 如 蒙 惠 賜 專 文 ， 來 稿 連 註 腳 在 內 請 勿 超 越 一 萬 字 ， 並 請 附 英 文 撮 要 （ 約 五 百 字 ） 及 作 者 簡 介 （ 包 括 英 文 姓 名 及 職 銜 ） ； 註 腳 如 有 簡 稱 ， 請 另 附 全 寫 。

　 　 已 輸 入 電 腦 之 稿 件 ， 除 磁 碟 外 ， 亦 請 附 打 印 稿 乙 份 。 詳 細 之 稿 例 ， 歡 迎 來 函 或 以 傳 真 向 本 刊 索 取 。

　 　 本 刊 不 設 稿 酬 。 大 作 一 經 採 用 ， 將 以 本 期 刊 相 贈 致 謝 。

　 　 截 稿 日 期 為 九 八 年 八 月 三 十 一 日 。