| 版權 Copyright |
2 |
 |
| 編者語 Editorial |
5 |
 |
| 目錄 Contents |
8 |
 |
| 專文 Articles |
大門口的傳道者──馬禮遜傳教思想探討
Evangelist at the Gate:
An Inquiry into Robert Morrison's Mission Thought
(An abstract) |
刑福增
Fuk-tsang Ying |
13
50 |

 |
石頭說話:馬禮遜牧師碑銘考釋
The Stones Are Speaking:
An Analytical Study of the Epitaphs of Rev. Robert Morrison
(An abstract) |
李志剛
Lee Chee Kong |
53
78 |

 |
馬禮遜神學思想述略
An Introduction to the Theology of Robert Morrison
(An abstract) |
楊耀威
Timothy Yiu-wai Yeung |
81
109 |

 |
| 公開園地 Open Forum |
外邦人說亞蘭文?──「阿爸」隱喻與基督徒的屬靈經驗
Aramaic-Speaking Gentiles?
"Abba" Metaphor as Spiritual Experience of the Jesus Tradition
(An abstract) |
曾思瀚
Sam Tsang |
113
133 |

 |
後自由神學──建立亞洲神學的另類進路?
Post-liberal Theology:
Another Approach to Constructing Asian Theology?
(An abstract) |
周佩珊
Chow Pui Shan |
135
150 |

 |
翻出文字的性靈──論基督教靈修著作的翻譯
Translation as Creative and Dynamic Transformation--
On Translating Christian spiritual Classics
(An abstract) |
莊柔玉
Chong Yau-yuk |
153
177 |

 |
Ora et Labora: The Scandalous Concept of "Monastic Capitalism"
and How the Cistercians did NOT Make it Happen
歷史中的職場與信仰:
熙篤會與那從未發生過的「修道式資本主義」
(中文撮要) |
David K. Ma
馬家和 |
179
203 |

 |
A Logical Analysis of the Stone Paradox with First-Order Logic
從「一階邏輯」剖析石頭詭論 (中文撮要) |
Tze-ho Fung
馮子豪 |
205
223 |

 |
| 書籍評介 Book Reviews |
| A Textual Guide to the Greek New Testament |
黃錫木 |
227 |
|
| Now My Eyes Have Seen You |
曾景恆 |
231 |
|
| Paul, Moses, and the History of Israel |
黃浩儀 |
234 |
|
| Early Christian Missions (2 vols.) |
張 略 |
238 |
|
| 接獲書籍 Books Received |
242 |
 |
| 神學動態 Theological News |
| 第二屆中美學者宗教對話學術研討會 |
姚西伊 |
247 |
 |
| 2006青邁國際神學教育會議記要 |
周永健 |
250 |
 |
| 作者簡介 About the Authors |
253 |
 |
| 主題預告及徵稿 Preview |
257 |
 |