編 者 語

　 　 本 刊 承 接 上 期 〈 性 ── 角 色 • 文 化 • 信 仰 〉 ， 繼 續 探 討 性 的 問 題 。 今 期 較 著 重 生 活 層 面 的 討 論 ， 刊 登 了 四 篇 文 章 ， 其 中 鄭 順 佳 〈 聖 交 ── 對 性 連 合 的 神 學 反 省 〉 是 上 期 〈 性 人 〉 一 文 的 續 篇 。 作 者 在 上 期 主 要 從 聖 經 及 神 學 角 度 探 討 性 的 本 質 ， 今 期 則 落 實 到 生 活 中 ， 從 婚 姻 、 淫 亂 、 愛 慾 種 種 現 象 ， 探 討 男 女 結 合 的 意 義 ， 為 基 督 教 對 性 的 看 法 提 供 了 理 論 基 礎 。 倪 柝 聲 是 華 人 教 會 熟 悉 的 人 物 ， 他 所 創 建 的 地 方 教 會 對 華 人 教 會 影 響 甚 大 ， 其 著 作 亦 頗 為 暢 銷 ， 已 被 譯 為 多 國 文 字 。 然 而 有 關 倪 氏 對 婚 姻 及 家 庭 倫 理 的 研 究 並 不 多 見 ， 葉 敬 德 〈 倪 柝 聲 的 婚 姻 及 家 庭 倫 理 〉 一 文 ， 可 補 足 這 方 面 的 缺 欠 。 倪 氏 一 生 以 主 為 首 ， 他 的 婚 姻 觀 基 本 上 以 聖 經 為 依 據 ， 例 如 信 與 不 信 不 應 成 親 ， 但 若 為 避 免 慾 火 攻 心 而 犯 罪 ， 信 與 不 信 仍 可 結 合 ， 可 見 婚 姻 的 本 質 若 是 貞 德 ， 它 就 是 合 法 的 。 假 如 夫 妻 有 一 方 後 來 信 了 主 ， 也 應 按 照 聖 經 的 教 導 ， 讓 未 信 的 一 方 可 自 由 選 擇 留 下 或 離 去 。 值 得 注 意 的 是 倪 氏 十 分 重 視 「 約 」 的 觀 念 ， 認 為 不 能 因 信 仰 而 取 消 彼 此 立 的 約 。 至 於 倪 氏 對 男 女 地 位 的 看 法 ， 我 們 未 必 同 意 ， 但 不 應 輕 忽 其 對 上 一 輩 的 影 響 。 另 一 位 作 者 陳 幼 莉 是 本 院 輔 導 科 教 授 ， 她 根 據 具 體 的 個 案 ， 探 討 女 性 在 童 年 遭 受 性 侵 犯 的 後 遺 症 及 康 復 過 程 。 文 章 結 合 了 作 者 多 年 輔 導 的 經 驗 ， 對 教 牧 面 對 曾 受 這 類 創 傷 的 會 眾 ， 甚 具 參 考 價 值 。 第 四 位 作 者 詹 維 明 也 是 資 深 輔 導 員 ， 經 常 在 加 拿 大 、 香 港 兩 地 領 會 及 幫 助 教 牧 成 長 ， 對 輔 導 聖 職 人 員 可 謂 經 驗 豐 富 。 她 的 文 章 〈 教 牧 面 對 性 誘 感 的 「 守 」 與 「 攻 」 〉 有 很 多 生 活 性 例 子 ， 與 一 般 學 術 論 文 有 異 ， 在 本 期 刊 是 少 見 的 ， 但 十 分 值 得 教 牧 及 信 徒 領 袖 細 讀 。

　 　 美 國 的 911 事 件 ， 令 原 本 距 離 我 們 很 遠 的 伊 斯 蘭 世 界 突 然 闖 進 了 我 們 的 圈 子 。 何 偉 業 的 專 文 〈 處 於 現 代 性 及 後 現 代 性 的 當 代 伊 斯 蘭 文 明 ： 一 個 鳥 瞰 式 的 初 探 〉 正 確 地 展 示 了 東 西 方 文 明 的 差 異 及 其 中 的 可 貴 之 處 。 作 者 指 出 西 方 文 明 不 就 等 於 基 督 教 文 明 ， 伊 斯 蘭 文 明 也 不 就 等 於 東 方 文 明 ， 可 惜 兩 者 在 近 日 熾 熱 的 討 論 中 往 往 被 混 為 一 談 。 我 們 承 認 對 伊 斯 蘭 文 明 認 識 不 深 ， 多 年 的 誤 會 使 我 們 這 些 「 東 方 」 人 對 東 方 的 伊 斯 蘭 文 化 心 懷 戒 懼 ， 反 而 在 不 知 不 覺 中 完 全 投 向 西 方 文 明 。 冷 靜 的 思 考 從 仔 細 的 研 究 做 起 ， 莫 陳 詠 恩 的 回 應 文 章 正 好 表 達 了 今 日 在 香 港 信 徒 的 一 點 心 聲 。

　 　 本 院 中 國 文 化 研 究 中 心 在 今 期 發 表 了 兩 篇 文 章 ， 第 一 篇 是 郭 偉 聯 繼 第 30 期 有 關 八 十 年 代 前 期 香 港 教 會 社 會 參 與 的 分 析 後 ， 進 一 步 的 研 究 成 果 ： 〈 七 十 年 代 香 港 福 音 派 青 年 基 督 徒 之 社 會 參 與 〉 。 七 十 年 代 香 港 福 音 派 教 會 的 社 關 意 識 不 強 ， 在 這 方 面 有 積 極 參 與 的 ， 除 「 學 生 福 音 團 契 」 及 《 突 破 》 雜 誌 外 ， 「 工 福 」 與 兩 間 大 學 的 基 督 徒 學 生 團 契 亦 扮 演 了 重 要 角 色 。 這 四 個 組 織 差 不 多 代 表 了 福 音 派 教 會 大 部 分 對 社 會 的 參 與 。 本 文 是 六 十 年 代 以 後 香 港 福 音 派 教 會 研 究 的 一 部 分 ， 與 另 一 位 助 理 研 究 員 劉 紹 麟 有 關 香 港 早 期 教 會 的 研 究 一 樣 ， 都 是 本 院 中 國 文 化 研 究 中 心 的 研 究 路 向 。 第 二 篇 是 葉 寶 蓮 用 了 兩 年 多 時 間 籌 備 及 進 行 的 一 項 調 查 ， 在 今 期 整 理 為 〈 香 港 信 徒 工 作 狀 況 ── 探 索 性 研 究 調 查 簡 報 〉 。 工 作 佔 了 人 們 生 活 的 主 要 部 分 ， 信 徒 的 工 作 與 他 們 的 信 仰 實 踐 分 不 開 ， 本 調 查 雖 不 算 十 分 專 業 ， 其 中 的 數 據 很 值 得 教 會 參 考 。

　 　 神 學 期 刊 需 經 常 面 對 兩 種 張 力 ： 學 術 與 普 及 。 期 刊 的 地 位 與 學 術 研 究 分 不 開 ， 可 說 永 遠 是 屬 於 小 眾 分 子 的 刊 物 ， 但 成 功 的 期 刊 不 應 閉 門 造 車 ， 要 回 應 社 會 最 尖 銳 的 問 題 ， 今 期 有 關 「 性 」 的 探 討 便 令 編 者 有 這 種 強 烈 感 受 。 「 性 」 是 人 生 最 平 常 的 事 ， 如 果 只 從 學 理 探 討 ， 恐 怕 會 流 於 隔 靴 搔 癢 ； 如 果 只 從 個 案 入 手 ， 又 可 能 有 說 理 不 足 之 弊 。 然 而 我 們 相 信 深 刻 的 經 驗 是 可 以 轉 化 為 學 理 探 討 的 。 我 們 鼓 勵 讀 者 創 作 更 多 能 回 應 社 會 需 要 ， 切 中 時 弊 的 文 章 ； 有 學 術 及 深 度 的 ， 都 歡 迎 來 稿 ， 本 刊 的 公 開 園 地 正 是 為 此 而 設 。

楊 慶 球
2002年1月10日

下 期 預 告 及 徵 稿

主 題 預 告

　 　 本 刊 第 33 至 36 期 主 題 內 容 預 告 如 下 ：

　 　 歡 迎 對 上 述 主 題 有 研 究 的 主 內 肢 體 惠 賜 專 文 ， 切 磋 交 流 。

公 開 園 地

　 　 除 主 題 專 文 外 ， 本 刊 亦 歡 迎 讀 者 惠 賜 其 他 具 原 創 性 、 有 學 術 深 度 、 適 切 華 人 教 會 需 要 的 稿 件 。 諸 如 聖 經 研 究 、 神 學 專 題 、 教 會 歷 史 與 文 化 、 教 牧 輔 導 方 面 的 創 作 ， 本 刊 均 會 考 慮 刊 登 。 惟 來 稿 必 須 為 未 經 發 表 者 。

　 　 截 稿 日 期 與 主 題 文 章 同 ， 請 參 上 表 。

稿 例

1. 專 文 字 數 以 不 超 逾 一 萬 字 （ 連 註 釋 ） 為 宜 ， 並 請 附 英 文 題 目 及 撮 要 乙 則 （500-800 字 ） 。
   
   
2. 書 評 字 數 約 為 二 千 字 ； 神 學 動 態 約 一 千 字 。
   
   
3. 專 文 格 式 ， 英 文 請 以 The Chicago Manual of Style （ Chicago: University of Chicago Press, 1993） 為 依 據 ， 中 文 請 以 宋 楚 瑜 ： 《 如 何 寫 學 術 論 文 》 （ 台 北 ： 三 民 ， 1984 ） 為 依 據 。
   
   
4. 內 文 及 註 釋 如 有 簡 稱 ， 必 須 另 附 全 寫 。
   
   
5. 來 稿 請 用 原 稿 紙 繕 寫 清 楚 ， 附 作 者 簡 歷 、 英 文 之 姓 名 與 職 銜 及 服 務 機 構 、 聯 絡 電 話 及 郵 址 ； 請 勿 一 紙 兩 面 使 用 。
   
   
6. 歡 迎 惠 賜 已 輸 入 電 腦 之 稿 件 ， 請 以 doc file 及 RTF 格 式 儲 存 。 除 磁 碟 外 ， 須 附 打 印 稿 乙 份 。 稿 件 亦 可 以 「 附 件 」 形 式 ， 電 郵 至 本 刊 ， 打 印 稿 則 另 行 寄 上 。
   
   
7. 來 稿 必 須 為 未 經 發 表 的 創 作 。 本 刊 不 接 受 一 稿 兩 投 。 來 稿 收 妥 後 ， 本 刊 會 於 兩 個 月 內 發 出 接 稿 通 知 。
   
   
8. 來 稿 （ 手 抄 稿 ／ 打 印 稿 ） 及 磁 碟 請 自 留 副 本 ， 刊 載 與 否 ， 本 刊 恕 不 退 回 。
   
   
9. 本 刊 編 輯 對 稿 件 有 審 議 權 及 修 改 權 。 如 不 願 接 受 任 何 修 改 ， 請 予 註 明 。
   
   
10. 所 有 來 稿 均 會 交 予 本 刊 編 輯 委 員 或 其 他 學 者 審 閱 ； 稿 件 採 用 與 否 ， 由 主 編 最 後 決 定 。
    
    
11. 本 刊 分 印 刷 版 及 網 上 版 ， 文 章 於 印 刷 版 刊 出 後 ， 亦 會 於 網 上 版 登 出 ， 供 網 上 版 訂 戶 閱 讀 及 個 人 存 檔 。 來 稿 如 不 欲 上 網 ， 恕 作 退 稿 處 理 。
    
    
12. 本 刊 不 設 稿 酬 。 來 稿 一 經 採 用 ， 將 以 本 期 刊 相 贈 致 謝