序

　 　 自 工 業 革 命 以 來 ， 地 球 的 生 態 環 境 每 況 愈 下 。 到 了 二 十 世 紀 ， 人 類 肆 意 破 壞 環 境 的 惡 果 開 始 顯 現 ， 人 類 自 食 這 惡 果 ， 但 卻 仍 未 醒 悟 。 儘 管 環 保 人 士 力 竭 聲 嘶 地 呼 籲 人 類 正 視 生 態 危 機 ， 情 況 卻 似 乎 越 來 越 壞 。

　 　 過 去 四 十 年 ， 亞 洲 經 濟 起 飛 ， 工 業 發 展 以 幾 何 級 數 的 速 度 擴 張 。 不 少 亞 洲 國 家 環 保 意 識 薄 弱 ， 她 們 除 了 成 為 先 進 國 工 業 廢 料 的 堆 填 區 外 ， 本 身 造 成 的 污 染 更 是 日 益 嚴 重 。 工 業 發 展 在 中 國 導 致 的 生 態 破 壞 已 嚴 峻 非 常 ， 生 態 的 計 時 炸 彈 隨 時 會 引 發 災 難 。

　 　 生 態 神 學 反 省 一 直 沒 有 受 到 亞 洲 教 會 重 視 ， 華 人 教 會 對 此 亦 似 乎 相 當 冷 漠 。 期 刊 編 委 會 看 到 生 態 問 題 在 中 國 的 嚴 重 性 ， 覺 得 有 需 要 就 這 問 題 作 反 省 、 討 論 。 我 們 深 知 ， 區 區 數 篇 文 章 ， 所 起 的 作 用 極 為 有 限 ， 只 盼 能 引 起 更 廣 泛 的 注 意 ， 以 致 教 會 對 生 態 問 題 有 更 深 的 認 識 與 承 擔 。

一 九 九 九 年 一 月

目錄 Contents

簡寫表　Abbreviations

生 態 危 機 尋 禍 根
The Root of Our Ecological Crisis (An abstract)

余 達 心
Carver T. Yu

「 上 帝 形 象 」 與 「 管 治 大 地 」
Imago Dei and Dominium Terrae (An abstract)

李 思 敬
Stephen Lee

經 濟 成 長 與 環 境 保 護
Economic Growth and Environmental Protection (An abstract)

雷 競 業
Kin-yip Louie

動 物 權 利
Animal Rights (An abstract)

李 威 信
Wilson Lee

生 態 與 教 會 ： 一 個 台 灣 經 驗 的 回 顧
Ecology and the Church: A Retrospectus of  a Taiwanese Experience (An abstract)

陳 慈 美
Nancy C. M. Chen

公 開 園 地 Open Forum

回 應 「 吳 應 」 ─ ─ 馬 太 的 獨 特 神 學

周 兆 真

神 學 動 態 Theological News

作者介紹

下 期 預 告 及 徵 稿

下 期 主 題

　 　 詮 釋 學 在 華 人 神 學 界 已 有 不 少 討 論 ， 惟 課 題 的 重 要 及 其 影 響 之 深 遠 ， 仍 有 待 華 人 教 會 正 視 及 回 應 ， 故 本 刊 將 二 十 世 紀 最 後 一 期 的 主 題 定 為

　 　 旨 在 激 發 進 一 步 的 反 省 及 研 究 。 文 章 內 容 包 括 ： 文 本 與 意 義 、 「 讀 者 回 應 」 釋 經 法 之 評 估 、 歷 史 文 法 釋 經 法 之 再 思 、 文 學 與 釋 經 、 「 主 體 ． 經 驗 ． 釋 經 」 、 古 典 詮 釋 者 奧 古 斯 丁 、 釋 經 與 信 仰 傳 統 等 。

　 　 本 刊 誠 邀 在 詮 釋 學 方 面 有 研 究 的 主 內 肢 體 ， 就 上 述 範 圍 或 有 關 課 題 ， 惠 賜 鴻 文 ， 共 同 交 流 探 討 。

公 開 園 地

　 　 除 主 題 專 文 外 ， 本 刊 亦 歡 迎 讀 者 惠 賜 下 列 三 方 面 的 稿 件 ： （ 一 ） 對 期 刊 文 章 的 回 應 ； （ 二 ） 神 學 創 作 ； （ 三 ） 釋 經 研 究 。

稿 例

　 　 如 蒙 惠 賜 專 文 ， 來 稿 連 註 腳 在 內 請 勿 超 逾 一 萬 字 ， 並 請 附 英 文 撮 要 （ 約 五 百 字 ） 及 作 者 簡 介 （ 包 括 英 文 姓 名 及 職 銜 ） ； 註 腳 如 有 簡 稱 ， 請 另 附 全 寫 。

　 　 已 輸 入 電 腦 之 稿 件 ， 除 磁 碟 外 ， 亦 請 附 打 印 稿 乙 份 。 詳 細 之 稿 例 ， 歡 迎 來 函 或 以 傳 真 向 本 刊 索 取 。

　 　 本 刊 不 設 稿 酬 。 大 作 一 經 採 用 ， 將 以 本 期 刊 相 贈 致 謝 。

　 　 截 稿 日 期 為 一 九 九 九 年 三 月 三 十 一 日 。